Salut Phil,
Je suis grosso-modo dans la même situation que toi depuis 2009 
A la différence que je reste encore sur l’objectif 2017 car ma compagne risque de changer son lieu de travail d’ici-là.
Il est clair que le marché immobilier d’habitation est encore surévalué.
Si tu restes un bon moment dans le bien que tu vas acquérir ce n’est pas grave si une correction se produit entre temps.
Si tu restes moins longtemps ce peut être un problème.
Mais en tout état de cause je ne pense pas que le marché va réellement s’effondrer d’un coup, ce sera plus progressif.
Par contre quoi qu’il arrive, si tu restes moins de 5 ans avant de vendre le logement tu n’auras pas amortis les frais d’achat (notaire, agence).
J’espère que tu trouveras (ou que tu as déjà trouvé) un bien qui vous plait à tous les 2 et à bon prix
Marc.